Les procédures existantes